FAQs Teil 3: Wie entsteht ein Libretto?

Bis Weihnachten 2026 beantworte ich einmal im Monat eine Frage aus der Community zu Schreibleben und -prozessen. „Wie entsteht ein Libretto?“ war die dritte Frage.

Diese Frage habe ich zum Jubiläum ausgesucht: Vor genau drei Jahren habe ich mein erstes Libretto „Imperium der Illusionen“ (Auftrag für das Musiktheater Münster) abgegeben. Meine Definition: Ein Libretto ist die Textgrundlage für ein Musiktheaterstück.

Wie entsteht ein Libretto? Vor vier Jahren wäre meine ehrliche Antwort gewesen: Keine Ahnung. Komponistin Helena Cánovas Parés und ich hatten zwar unser Thema gefunden: eine Oper über eine Hochstaplerin. Die Fragestellung war formuliert: performing soziale Klasse?. Es gab kluge Gespräche mit Dramaturginnen und der Regisseurin. Die geplante Ästhetik: kontrastreich. Spannend! Filmischen Drive! Und bitte.

Schreibtisch 2023. Die angehende Librettistin kaut am Bleistift. Leere Tassen, Kaffeeränder. Was heißt das jetzt konkret? Wie schaffe ich einen dynamischen Text, der starke inhaltliche Setzungen durch das Zusammenspiel von Sprache, Klang und Musik entwickelt? Wie schaffe ich einen dramaturgischen Bau, der als Resonanzraum funktioniert? Wie finde ich einen Umgang mit der besonderen Artifizialität von Musiktheater (es singt ja z.B. da draußen selten jemand an der Supermarktkasse: „Schönen Feierabend!“)?

Der Einstieg in den Schreibprozess war sehr schwer. Ich habe Moodboards aus Fotos erstellt, Recherchematerial immer wieder neu hin und hergeschoben und irgendwann erste Textschnipsel mit Methoden aus meiner eigenen Gesangsausbildung kombiniert (danke an meine geduldigen Nachbar:innen).

Und eines morgens war da endlich das erste Sprachbild, das mich szenisch wie musikalisch angesprochen hat! Das war mein Einstieg, von da aus habe ich weitergebaut. Diese erste Szene war übrigens nicht der Anfang vom „Imperium“, sondern kam in der Oper dann erst später.

Es gäbe jetzt noch viel zu erzählen: über den Probenprozess, die Veränderungen im zweiten Libretto, Fragen nach Stimmfach und Gender in der Besetzung. Aber dazu vielleicht dann wann anders!

Foto: Sinje Hasheider, Theater Münster, Imperium der Illusionen Uraufführung 2024, Regie: Clara Kalus, Ausstattung: Alexander Grüner, Video: Katharina Eckhold, Komposition: Helena Cánovas Parés, und all die anderen!